Datenschutzerklärung von Kiyolu

Kiyolu ist eine App für tägliche Affirmationen für iPhone und iPad. Frühere Versionen der App wurden unter dem Namen „Lumina“ veröffentlicht. Diese Erklärung gilt für die App Kiyolu einschließlich dieser früheren Versionen, ihrer Widgets, ihrer Aktionen für Siri und Shortcuts (Kurzbefehle) und ihrer Steuerelemente im Control Center (Kontrollzentrum) (zusammen „die App“), für die Website kiyolu.magalar.com („die Website“) sowie für E-Mails, die Sie uns senden.

Die App und die Website werden von Yagiz Ada Umur bereitgestellt, einem unabhängigen Entwickler mit Sitz in der Türkiye (Türkei) („wir“, „uns“). Für die in den Abschnitten 8 und 9 beschriebenen begrenzten personenbezogenen Daten sind wir Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung der EU und des Vereinigten Königreichs („GDPR“, deutsch DSGVO) und des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“). Diese Erklärung ist zugleich unsere Informationsmitteilung nach Artikel 10 KVKK.

Kurz gesagt:

• Die App hat keine Konten, keine Werbung, keine Analyse und kein Tracking.
• Alles, was Sie in der App eingeben, bleibt auf Ihrem Gerät. Wir betreiben keinen Server, der diese Informationen empfängt, und wir können sie nicht einsehen.
• Personenbezogene Daten erhalten wir nur, wenn Sie uns eine E-Mail senden (Abschnitt 8). Wenn Sie die Website besuchen, verarbeitet deren Hosting-Anbieter grundlegende technische Daten (Abschnitt 9).

1. Informationen, die die App auf Ihrem Gerät speichert

Damit sie funktioniert, speichert die App Folgendes ausschließlich auf Ihrem Gerät:

• den Namen, den Sie bei der Einrichtung eingeben können und mit dem die App Sie begrüßt;
• Ihre Antworten bei der Einrichtung, etwa zu Ihren Zielen und Ihrem Befinden, anhand derer Ihre ersten Affirmationen und Kategorien ausgewählt werden;
• Ihre benutzerdefinierten Affirmationen, Favoriten, eigenen Themen sowie die Fotos, die Sie dafür auswählen;
• Ihre Stimmungs-Check-ins und Ihre Einträge im Dankbarkeitstagebuch;
• Ihre Leseaktivität, Ihren Fortschritt beim Tagesziel, Ihre Serien, Ihren Serienschutz und die Kategorien, die Sie am häufigsten lesen;
• Ihre Einstellungen, etwa Sprache, Erscheinungsbild, Töne, haptisches Feedback, Widget-Auswahl und Erinnerungszeiten;
• ob Sie Kiyolu Premium haben, wie von Apple bestätigt.

Einige dieser Informationen, etwa Ihre Stimmungen, Gefühle und Tagebucheinträge, können persönlich oder sensibel sein. Sie werden im Speicher der App auf Ihrem Gerät abgelegt und nur mit den eigenen Widgets und Steuerelementen der App auf demselben Gerät geteilt. Sie werden niemals an uns oder an andere gesendet. Sie benötigen kein Konto, und wir können auf diese Informationen weder zugreifen noch sie einsehen, wiederherstellen oder löschen.

2. Informationen, die wir nicht erheben

Die App erhebt weder Ihre E-Mail-Adresse noch Ihre Telefonnummer, Ihren Standort, Ihre Kontakte, Ihre Fotomediathek, Ihren Browserverlauf, Gesundheitsdaten oder Ihre Werbe-ID. Die App enthält keine Werbung und keine Analyse-, Absturzberichts- oder Tracking-Tools oder Software Development Kits (SDKs) von Drittanbietern, die Daten erheben. Wir verfolgen Sie nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg, wir erstellen keine Profile über Sie, und wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Informationen.

3. Berechtigungen

Alle Berechtigungen sind optional, und Sie können sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts ändern.

• Mitteilungen: Wenn Sie Erinnerungen aktivieren, plant die App diese auf Ihrem Gerät. Dabei ist kein Server beteiligt. Erinnerungen können Affirmationstexte, auch von Ihnen selbst geschriebene benutzerdefinierte Affirmationen, auf Ihrem Sperrbildschirm anzeigen. Sie können Mitteilungsvorschauen unter Settings > Notifications (Einstellungen > Mitteilungen) ausblenden.
• Fotos: Wenn Sie ein Foto für ein Thema auswählen, gibt die Fotoauswahl von Apple nur das von Ihnen gewählte Foto an die App weiter; es wird anschließend in der App auf Ihrem Gerät gespeichert. Wenn Sie ein Affirmationsbild in Ihrer Mediathek sichern, bittet die App nur um die Erlaubnis, Fotos hinzuzufügen; sie kann Ihre Fotomediathek nicht lesen.
• Hintergrundaktualisierung (Background App Refresh): Die App kann sich im Hintergrund aktualisieren, damit Ihre Erinnerungen geplant bleiben. Dies geschieht auf Ihrem Gerät.

4. Widgets, Siri, Shortcuts und Control Center

Widgets und Steuerelemente im Control Center (Kontrollzentrum) zeigen Inhalte aus der App auf Ihrem Bildschirm an, etwa eine Affirmation, Ihr Tagesziel oder Lumi. Personen, die Ihr Gerät sehen können, können diese Inhalte möglicherweise sehen. Wenn Sie Siri oder die App Shortcuts (Kurzbefehle) mit der App verwenden, verarbeitet Apple Ihre Anfrage gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple, und die App stellt nur die Inhalte bereit, die zu ihrer Beantwortung erforderlich sind, etwa die heutige Affirmation. Diese Funktionen laufen auf Ihrem Gerät und senden keine Informationen an uns.

5. Teilen

Wenn Sie eine Affirmation teilen, zum Beispiel in Instagram Stories, über Nachrichten, mit „In Fotos sichern“ oder in einer anderen App, wird das Bild oder der Text an die App oder den Dienst Ihrer Wahl übergeben, und es gilt die Datenschutzerklärung dieses Dienstes. Geteilte Bilder können einen QR-Code enthalten, der auf die Seite der App im App Store verweist; der QR-Code enthält keine Informationen über Sie. Wenn Sie eine Affirmation kopieren, wird ihr Text in die Zwischenablage Ihres Geräts gelegt.

6. Käufe

Abonnements und Einmalkäufe von Kiyolu Premium werden vollständig von Apple über den App Store abgewickelt. Wir erhalten niemals Ihre Zahlungsdaten, Informationen zu Ihrem Apple Account oder Ihren Namen. Die App prüft Ihre Käufe auf Ihrem Gerät bei Apple, um Premium freischalten zu können. Apple stellt uns Verkaufsberichte zur Verfügung, die Sie nicht identifizieren. Für Käufe gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.

7. Bewertungen, Analysedaten und Absturzberichte von Apple

Wenn Sie in den Einstellungen Ihres Geräts festgelegt haben, Analysedaten mit App-Entwicklern zu teilen, kann Apple uns zusammengefasste Nutzungsstatistiken und Absturzberichte zur Verfügung stellen, die Sie nicht identifizieren. Wir verwenden sie nur, um die Stabilität und Leistung der App zu verbessern. Sie können dies jederzeit unter Settings > Privacy & Security > Analytics & Improvements (Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Analyse & Verbesserungen) deaktivieren.

Die App kann Sie über die Standard-Bewertungsabfrage von Apple bitten, sie zu bewerten. Bewertungen und Rezensionen werden von Apple verwaltet, und wir sehen nur, was Sie im App Store veröffentlichen.

8. Wenn Sie uns kontaktieren

Wenn Sie uns eine E-Mail senden, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, sofern Ihre E-Mail ihn anzeigt, den Inhalt Ihrer Nachricht und alle Anhänge. Diese Daten werden elektronisch bei Ihnen erhoben, wenn Sie uns schreiben. Wir verwenden sie nur, um Ihnen zu antworten und Ihr Anliegen zu bearbeiten, zum Beispiel eine Frage, eine Fehlermeldung, eine Datenschutzanfrage oder eine urheberrechtliche Mitteilung.

• Rechtsgrundlage: nach der GDPR die Durchführung der Schritte, um die Sie uns bitten, und unser berechtigtes Interesse, Ihnen zu antworten (Artikel 6(1)(b) und (f)); nach dem KVKK eine Verarbeitung, die für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, sowie unser berechtigtes Interesse (Artikel 5(2)(c) und (f)).
• E-Mail-Anbieter: Unser E-Mail-Dienst wird von Google (Gmail) bereitgestellt. Google verarbeitet unsere Nachrichten in unserem Auftrag und kann sie auf Servern außerhalb der Türkiye und außerhalb Ihres Landes speichern, auch in den Vereinigten Staaten. Diese Übermittlung ist erforderlich, um die Anfrage, die Sie uns senden, zu empfangen und zu beantworten (KVKK Artikel 9(6)(b); GDPR Artikel 49(1)(b)).
• Speicherdauer: Wir bewahren Support-E-Mails so lange auf, wie wir sie zur Bearbeitung Ihres Anliegens benötigen, und danach bis zu 2 Jahre, sofern wir sie nicht aufgrund gesetzlicher Vorschriften länger aufbewahren müssen. Sie können verlangen, dass wir sie früher löschen.

Wir geben Ihre E-Mails an niemanden weiter, es sei denn, das Gesetz verlangt es. Bitte senden Sie uns keine sensiblen Informationen wie Gesundheitsdaten, die wir nicht benötigen, um Ihnen zu helfen.

9. Die Website

Die Website verwendet keine Cookies, keine Analyse und keine Werbung, und sie lädt keine Inhalte von Dritten. Sie speichert Ihre Sprachauswahl im lokalen Speicher (Local Storage) Ihres Browsers, damit sich Ihr nächster Besuch in Ihrer Sprache öffnet. Diese Auswahl bleibt in Ihrem Browser, und Sie können sie jederzeit löschen.

Die Website wird von Vercel Inc. gehostet. Wenn Sie sie besuchen, verarbeitet Vercel automatisch technische Daten, die Ihr Browser übermittelt, etwa Ihre IP-Adresse, den Browsertyp, die aufgerufene Seite sowie Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs. Diese Daten werden verarbeitet, um die Website bereitzustellen und ihre Sicherheit zu gewährleisten, und können in den Vereinigten Staaten oder anderen Ländern verarbeitet werden. Wir verwenden sie nicht, um Sie zu identifizieren. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Betrieb einer sicheren Website (GDPR Artikel 6(1)(f); KVKK Artikel 5(2)(f)). Vercel speichert diese Daten nur für einen begrenzten Zeitraum gemäß seinen eigenen Aufbewahrungsregeln.

10. Backups

Die App synchronisiert Ihre Daten weder mit iCloud noch mit einem anderen Cloud-Dienst. Wenn Sie Ihr Gerät per iCloud-Backup oder auf einem Computer sichern, können die Daten der App in diesem Backup enthalten sein, das von Apple oder von Ihnen gemäß Ihren eigenen Einstellungen verwaltet wird. Wenn Sie ein neues Gerät aus einem Backup einrichten, können Ihre App-Daten auf dieses Gerät übertragen werden.

11. Speicherung und Löschung Ihrer Daten

App-Daten bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen. Tagebucheinträge, Favoriten, benutzerdefinierte Affirmationen und eigene Themen können Sie in der App löschen. Wenn Sie die App löschen, werden alle ihre Daten von Ihrem Gerät entfernt, wobei Kopien in Ihren Gerätebackups verbleiben können. Da wir Ihre App-Daten nicht speichern, gibt es auf unserer Seite nichts zu löschen.

Wenn Sie möchten, dass E-Mails, die Sie uns gesendet haben, gelöscht werden, kontaktieren Sie uns (Abschnitt 15).

12. Kinder

Die App richtet sich an ein allgemeines Publikum. Sie richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren oder unter dem in Ihrem Land gesetzlich festgelegten Mindestalter. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Informationen von Kindern. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns per E-Mail personenbezogene Informationen gesendet hat, kontaktieren Sie uns, und wir werden sie löschen.

13. Ihre Rechte

Je nach Wohnort gewähren Ihnen Datenschutzgesetze wie die GDPR (EU, EWR und Vereinigtes Königreich), das KVKK (Türkiye) oder Datenschutzgesetze von US-Bundesstaaten wie der CCPA (Kalifornien) Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Dazu kann das Recht auf Folgendes gehören:

• Auskunft darüber, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und Informationen dazu;
• Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und Erhalt einer Kopie;
• Berichtigung unrichtiger Daten und Löschung Ihrer Daten;
• Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung;
• Datenübertragbarkeit;
• Information über den Zweck der Verarbeitung, über die Dritten in der Türkiye oder im Ausland, an die Ihre Daten übermittelt werden, und darüber, ob Ihre Daten diesem Zweck entsprechend verwendet werden;
• Widerspruch gegen ein für Sie nachteiliges Ergebnis, das ausschließlich durch automatisierte Verarbeitung entsteht;
• Ersatz von Schäden, die durch eine rechtswidrige Verarbeitung verursacht wurden.

Daten in der App: Da sie auf Ihrem Gerät bleiben und wir sie nicht verarbeiten, können Sie sie direkt in der App einsehen, ändern oder löschen.

Daten, die wir speichern (E-Mails, die Sie uns gesendet haben): Um Ihre Rechte auszuüben, senden Sie uns eine E-Mail von der Adresse, mit der Sie uns kontaktiert haben. Wir antworten kostenlos innerhalb von 30 Tagen. Möglicherweise müssen wir uns vergewissern, dass die Anfrage von Ihnen stammt.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In der Türkiye ist dies die Behörde für den Schutz personenbezogener Daten (KVKK Kurumu, www.kvkk.gov.tr); nach dem KVKK müssen Sie sich zunächst an uns wenden. In der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich können Sie sich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde an Ihrem Wohn- oder Arbeitsort beschweren.

Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Informationen im Sinne der Definitionen dieser Begriffe im CCPA, und wir verwenden keine sensiblen personenbezogenen Informationen, um Rückschlüsse auf Ihre Eigenschaften zu ziehen.

14. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich die App verändert. Die neue Fassung veröffentlichen wir auf dieser Seite mit einem neuen Datum unter „Zuletzt aktualisiert“, und auf wesentliche Änderungen weisen wir in den Update-Hinweisen der App hin. Sollten wir jemals Analysefunktionen oder eine andere Funktion hinzufügen, die Informationen aus der App von Ihrem Gerät sendet, aktualisieren wir diese Erklärung, bevor diese Version veröffentlicht wird, und holen, sofern gesetzlich erforderlich, zuvor Ihre Einwilligung ein.

Diese Erklärung ist in mehreren Sprachen verfügbar. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die englische Fassung maßgeblich, sofern das Recht Ihres Landes nichts anderes vorschreibt.

15. Kontakt

Verantwortlicher: Yagiz Ada Umur, Türkiye
E-Mail: yadaumur@gmail.com