Informativa sulla privacy di Kiyolu

Kiyolu è un'app di affermazioni quotidiane per iPhone e iPad. Le versioni precedenti dell'app sono state pubblicate con il nome "Lumina". La presente informativa si applica all'app Kiyolu, comprese tali versioni precedenti, i suoi widget, le sue azioni per Siri e Shortcuts e i suoi controlli del Control Center (nel complesso, l'"App"), al sito web kiyolu.magalar.com (il "Sito") e alle email che Lei ci invia.

L'App e il Sito sono forniti da Yagiz Ada Umur, sviluppatore indipendente con sede in Türkiye (Turchia) ("noi"). Per i dati personali limitati descritti nelle sezioni 8 e 9, siamo il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE e del Regno Unito ("GDPR") e della Legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali ("KVKK"). La presente informativa costituisce inoltre la nostra informativa ai sensi dell'articolo 10 della KVKK.

In breve:

• L'App non prevede account, pubblicità, strumenti di analisi né tracciamento.
• Tutto ciò che Lei inserisce nell'App resta sul Suo dispositivo. Non disponiamo di alcun server che lo riceva e non possiamo vederlo.
• Riceviamo dati personali solo se Lei ci scrive via email (sezione 8). Quando Lei visita il Sito, il relativo fornitore di hosting tratta dati tecnici di base (sezione 9).

1. Informazioni che l'App memorizza sul Suo dispositivo

Per funzionare, l'App salva quanto segue esclusivamente sul Suo dispositivo:

• il nome che può inserire durante la configurazione, usato per salutarLa;
• le Sue risposte durante la configurazione, come i Suoi obiettivi e il Suo stato d'animo, usate per scegliere le Sue prime affermazioni e categorie;
• le Sue affermazioni personalizzate, i preferiti, i temi personalizzati e le eventuali foto che sceglie per questi ultimi;
• le registrazioni del Suo umore e le voci del Diario della gratitudine;
• la Sua attività di lettura, i progressi verso l'obiettivo giornaliero, le serie, le protezioni serie e le categorie che legge di più;
• le Sue impostazioni, come lingua, aspetto, suoni, feedback aptico, scelte dei widget e orari dei promemoria;
• se dispone di Kiyolu Premium, secondo quanto confermato da Apple.

Alcune di queste informazioni, come i Suoi stati d'animo, le Sue emozioni e le voci del Suo diario, possono essere personali o sensibili. Sono conservate nello spazio di archiviazione dell'App sul Suo dispositivo e condivise solo con i widget e i controlli dell'App stessa sullo stesso dispositivo. Non vengono mai inviate a noi né a nessun altro. Non ha bisogno di un account, e noi non possiamo accedere a queste informazioni, visualizzarle, recuperarle o eliminarle.

2. Informazioni che non raccogliamo

L'App non raccoglie il Suo indirizzo email, il Suo numero di telefono, la Sua posizione, i Suoi contatti, la Sua libreria foto, la cronologia di navigazione, i dati sulla salute o l'identificatore pubblicitario. L'App non contiene pubblicità né strumenti di terze parti per l'analisi, la segnalazione di arresti anomali o il tracciamento, né kit di sviluppo software (SDK) che raccolgono dati. Non La tracciamo su app o siti web di altre aziende, non creiamo profili che La riguardano e non vendiamo né condividiamo informazioni personali.

3. Autorizzazioni

Tutte le autorizzazioni sono facoltative e può modificarle in qualsiasi momento nelle Impostazioni del Suo dispositivo.

• Notifiche: se attiva i promemoria, l'App li programma sul Suo dispositivo. Non è coinvolto alcun server. I promemoria possono mostrare sulla schermata di blocco il testo delle affermazioni, comprese le affermazioni personalizzate che ha scritto. Può nascondere le anteprime delle notifiche in Settings > Notifications (Impostazioni > Notifiche).
• Foto: quando sceglie una foto per un tema, il selettore di foto di Apple fornisce all'App solo la foto che seleziona, che viene poi memorizzata nell'App sul Suo dispositivo. Se salva l'immagine di un'affermazione nella Sua libreria, l'App chiede solo l'autorizzazione ad aggiungere foto; non può leggere la Sua libreria foto.
• Aggiornamento app in background: l'App può aggiornarsi in background per mantenere programmati i Suoi promemoria. Ciò avviene sul Suo dispositivo.

4. Widget, Siri, Shortcuts e Control Center

I widget e i controlli del Control Center mostrano sullo schermo contenuti dell'App, come un'affermazione, il Suo obiettivo giornaliero o Lumi. Chi può vedere il Suo dispositivo potrebbe vedere tali contenuti. Se usa Siri o l'app Shortcuts con l'App, Apple tratta la Sua richiesta ai sensi dell'Informativa sulla privacy di Apple, e l'App fornisce solo i contenuti necessari per rispondere, come l'affermazione del giorno. Queste funzioni vengono eseguite sul Suo dispositivo e non ci inviano alcuna informazione.

5. Condivisione

Quando condivide un'affermazione, ad esempio su Instagram Stories, Messaggi, Salva in Foto o un'altra app, l'immagine o il testo vengono passati all'app o al servizio che sceglie, e si applica l'informativa sulla privacy di quel servizio. Le immagini condivise possono includere un codice QR che rimanda alla pagina dell'App sull'App Store; il codice QR non contiene alcuna informazione che La riguardi. Quando copia un'affermazione, il testo viene inserito negli appunti del Suo dispositivo.

6. Acquisti

Gli abbonamenti e gli acquisti una tantum di Kiyolu Premium sono gestiti interamente da Apple tramite l'App Store. Non riceviamo mai i Suoi dati di pagamento, i dati del Suo Apple Account né il Suo nome. L'App verifica i Suoi acquisti con Apple sul Suo dispositivo per poter sbloccare Premium. Apple ci fornisce report sulle vendite che non La identificano. Agli acquisti si applica l'Informativa sulla privacy di Apple.

7. Valutazioni, dati di analisi e report sugli arresti anomali forniti da Apple

Se nelle impostazioni del dispositivo ha scelto di condividere i dati di analisi con gli sviluppatori di app, Apple potrebbe fornirci statistiche di utilizzo aggregate e report sugli arresti anomali che non La identificano. Li utilizziamo solo per migliorare la stabilità e le prestazioni dell'App. Può disattivare questa opzione in qualsiasi momento in Settings > Privacy & Security > Analytics & Improvements (Impostazioni > Privacy e sicurezza > Analisi e miglioramenti).

L'App potrebbe chiederLe di valutarla tramite la richiesta di valutazione standard di Apple. Le valutazioni e le recensioni sono gestite da Apple, e noi vediamo solo ciò che Lei sceglie di pubblicare sull'App Store.

8. Quando ci contatta

Se ci scrive via email, riceviamo il Suo indirizzo email, il Suo nome se compare nell'email, il contenuto del Suo messaggio e gli eventuali allegati. Questi dati sono raccolti con mezzi elettronici, presso di Lei, quando ci scrive. Li utilizziamo solo per risponderLe e gestire la Sua richiesta, ad esempio una domanda, la segnalazione di un bug, una richiesta relativa alla privacy o una segnalazione in materia di diritto d'autore.

• Base giuridica: ai sensi del GDPR, l'esecuzione delle misure che Lei ci chiede di adottare e il nostro legittimo interesse a risponderLe (articolo 6(1)(b) e (f)); ai sensi della KVKK, il trattamento necessario alla conclusione o all'esecuzione di un contratto e il nostro legittimo interesse (articolo 5(2)(c) e (f)).
• Fornitore del servizio email: il nostro servizio email è fornito da Google (Gmail). Google tratta i nostri messaggi per nostro conto e può conservarli su server situati al di fuori della Türkiye e del Suo Paese, anche negli Stati Uniti. Questo trasferimento è necessario per ricevere la richiesta che Lei ci invia e rispondervi (KVKK, articolo 9(6)(b); GDPR, articolo 49(1)(b)).
• Conservazione: conserviamo le email di assistenza per il tempo necessario a gestire la Sua richiesta e, successivamente, per un massimo di 2 anni, salvo che la legge ci imponga di conservarle più a lungo. Può chiederci di eliminarle prima.

Non condividiamo le Sue email con nessun altro, salvo quando richiesto dalla legge. La preghiamo di non inviarci informazioni sensibili, come informazioni sulla salute, di cui non abbiamo bisogno per aiutarLa.

9. Il Sito

Il Sito non utilizza cookie, strumenti di analisi o pubblicità e non carica contenuti di terze parti. Salva la lingua da Lei scelta nella memoria locale del browser, in modo che la visita successiva si apra nella Sua lingua. Questa scelta resta nel Suo browser e può cancellarla in qualsiasi momento.

Il Sito è ospitato da Vercel Inc. Quando Lei lo visita, Vercel tratta automaticamente i dati tecnici inviati dal Suo browser, come l'indirizzo IP, il tipo di browser, la pagina richiesta e la data e l'ora della visita. Questi dati sono trattati per fornire il Sito e mantenerlo sicuro, e possono essere trattati negli Stati Uniti o in altri Paesi. Non li utilizziamo per identificarLa. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a gestire un sito web sicuro (GDPR, articolo 6(1)(f); KVKK, articolo 5(2)(f)). Vercel conserva questi dati solo per un periodo limitato, secondo le proprie regole di conservazione.

10. Backup

L'App non sincronizza i Suoi dati con iCloud né con altri servizi cloud. Se esegue il backup del dispositivo con Backup iCloud o su un computer, i dati dell'App potrebbero essere inclusi in quel backup, che è gestito da Apple o da Lei secondo le Sue impostazioni. Quando configura un nuovo dispositivo da un backup, i dati dell'App potrebbero essere trasferiti insieme a esso.

11. Conservazione ed eliminazione dei dati

I dati dell'App restano sul Suo dispositivo finché non li elimina. Può eliminare le voci del diario, i preferiti, le affermazioni personalizzate e i temi personalizzati all'interno dell'App. Eliminando l'App, tutti i suoi dati vengono rimossi dal Suo dispositivo, anche se alcune copie potrebbero restare nei backup del dispositivo. Poiché non deteniamo i dati dell'App, da parte nostra non c'è nulla da eliminare.

Per far eliminare le email che ci ha inviato, ci contatti (sezione 15).

12. Minori

L'App è destinata a un pubblico generale. Non è rivolta ai minori di 13 anni o di età inferiore a quella minima stabilita dalla legge del Suo Paese. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori. Se ritiene che un minore ci abbia inviato informazioni personali via email, ci contatti e le elimineremo.

13. I Suoi diritti

A seconda del luogo in cui vive, leggi sulla protezione dei dati come il GDPR (UE, SEE e Regno Unito), la KVKK (Türkiye) o le leggi sulla privacy degli Stati USA come il CCPA (California) Le riconoscono diritti sui Suoi dati personali. Tra questi può rientrare il diritto di:

• sapere se trattiamo i Suoi dati personali e ottenere informazioni al riguardo;
• accedere ai Suoi dati personali e riceverne una copia;
• ottenere la rettifica dei dati inesatti e la cancellazione dei Suoi dati;
• limitare il trattamento od opporsi a esso;
• ottenere la portabilità dei dati;
• conoscere la finalità del trattamento, i terzi a cui i Suoi dati sono trasferiti, in Türkiye o all'estero, e se sono utilizzati per tale finalità;
• opporsi a un risultato a Lei sfavorevole derivante esclusivamente da un trattamento automatizzato;
• chiedere il risarcimento dei danni causati da un trattamento illecito.

Dati nell'App: poiché restano sul Suo dispositivo e noi non li trattiamo, può visualizzarli, modificarli o eliminarli direttamente nell'App.

Dati in nostro possesso (email che ci ha inviato): per esercitare i Suoi diritti, ci scriva dall'indirizzo che ha utilizzato per contattarci. Le risponderemo gratuitamente entro 30 giorni. Potremmo dover verificare che la richiesta provenga da Lei.

Ha inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità per la protezione dei dati. In Türkiye si tratta dell'Autorità per la protezione dei dati personali (KVKK Kurumu, www.kvkk.gov.tr); ai sensi della KVKK, deve prima rivolgersi a noi. Nell'UE, nel SEE o nel Regno Unito, può proporre reclamo all'autorità per la protezione dei dati del luogo in cui vive o lavora.

Non vendiamo né condividiamo informazioni personali, secondo la definizione che il CCPA dà di tali termini, e non utilizziamo informazioni personali sensibili per dedurre caratteristiche che La riguardano.

14. Modifiche alla presente informativa

Potremmo aggiornare la presente informativa man mano che l'App cambia. Pubblicheremo la nuova versione su questa pagina con una nuova data di "Ultimo aggiornamento" e segnaleremo le modifiche importanti nelle note di aggiornamento dell'App. Se in futuro aggiungessimo strumenti di analisi o qualsiasi altra funzione che invii informazioni dall'App al di fuori del Suo dispositivo, aggiorneremo la presente informativa prima del rilascio di tale versione e, ove richiesto dalla legge, Le chiederemo prima il consenso.

La presente informativa è disponibile in più lingue. In caso di differenze tra le versioni, prevale la versione inglese, salvo che la legge del Suo Paese disponga diversamente.

15. Contatti

Titolare del trattamento: Yagiz Ada Umur, Türkiye
Email: yadaumur@gmail.com