Política de Privacidade do Kiyolu

O Kiyolu é um app de afirmações diárias para iPhone e iPad. As versões anteriores do app foram publicadas com o nome "Lumina". Esta política se aplica ao app Kiyolu, incluindo essas versões anteriores, seus widgets, suas ações da Siri e de Shortcuts e seus controles do Control Center (em conjunto, o "App"), ao site kiyolu.magalar.com (o "Site") e aos e-mails que você nos envia.

O App e o Site são fornecidos por Yagiz Ada Umur, desenvolvedor independente sediado na Türkiye (Turquia) ("nós"). Em relação aos dados pessoais limitados descritos nas seções 8 e 9, somos o controlador dos dados nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE e do Reino Unido ("GDPR") e da Lei turca de Proteção de Dados Pessoais nº 6698 ("KVKK"). Esta política também constitui o nosso aviso de informação nos termos do artigo 10 da KVKK.

Em resumo:

• O App não tem contas, anúncios, ferramentas de análise nem rastreamento.
• Tudo o que você insere no App fica no seu dispositivo. Não temos nenhum servidor que receba essas informações, e não conseguimos vê-las.
• Só recebemos dados pessoais se você nos enviar um e-mail (seção 8). Quando você visita o Site, o provedor de hospedagem dele trata dados técnicos básicos (seção 9).

1. Informações que o App armazena no seu dispositivo

Para funcionar, o App salva o seguinte somente no seu dispositivo:

• o nome que você pode inserir durante a configuração, usado para cumprimentar você;
• suas respostas durante a configuração, como seus objetivos e como você está se sentindo, usadas para escolher suas primeiras afirmações e categorias;
• suas afirmações personalizadas, favoritos, temas personalizados e as fotos que você escolher para eles;
• seus registros de humor e as entradas do seu Diário de Gratidão;
• sua atividade de leitura, o progresso na meta diária, suas sequências, suas proteções de sequência e as categorias que você mais lê;
• seus ajustes, como idioma, aparência, sons, resposta tátil, escolhas de widgets e horários dos lembretes;
• se você tem o Kiyolu Premium, conforme confirmado pela Apple.

Algumas dessas informações, como seus humores, sentimentos e entradas do diário, podem ser pessoais ou sensíveis. Elas são mantidas no armazenamento do App no seu dispositivo e compartilhadas apenas com os widgets e controles do próprio App no mesmo dispositivo. Elas nunca são enviadas para nós nem para ninguém. Você não precisa de uma conta, e nós não podemos acessar, visualizar, recuperar ou apagar essas informações.

2. Informações que não coletamos

O App não coleta seu endereço de e-mail, número de telefone, localização, contatos, fototeca, histórico de navegação, dados de saúde ou identificador de publicidade. O App não contém publicidade nem ferramentas de terceiros de análise, relatórios de falhas ou rastreamento, nem kits de desenvolvimento de software (SDKs) que coletem dados. Não rastreamos você em apps ou sites de outras empresas, não criamos perfis sobre você e não vendemos nem compartilhamos informações pessoais.

3. Permissões

Todas as permissões são opcionais, e você pode alterá-las a qualquer momento nos Ajustes do seu dispositivo.

• Notificações: se você ativar os lembretes, o App os agenda no seu dispositivo. Nenhum servidor está envolvido. Os lembretes podem mostrar o texto de afirmações na Tela Bloqueada, incluindo afirmações personalizadas que você escreveu. Você pode ocultar as pré-visualizações das notificações em Settings > Notifications (Ajustes > Notificações).
• Fotos: quando você escolhe uma foto para um tema, o seletor de fotos da Apple fornece ao App somente a foto que você selecionar, que então é armazenada no App no seu dispositivo. Se você salvar a imagem de uma afirmação na sua fototeca, o App pede permissão apenas para adicionar fotos; ele não consegue ler a sua fototeca.
• Atualização em segundo plano: o App pode ser atualizado em segundo plano para manter seus lembretes agendados. Isso acontece no seu dispositivo.

4. Widgets, Siri, Shortcuts e Control Center

Os widgets e os controles do Control Center mostram conteúdo do App na sua tela, como uma afirmação, sua meta diária ou Lumi. Pessoas que conseguem ver o seu dispositivo podem ver esse conteúdo. Se você usar a Siri ou o app Shortcuts com o App, a Apple trata a sua solicitação de acordo com a Política de Privacidade da Apple, e o App fornece apenas o conteúdo necessário para respondê-la, como a afirmação do dia. Esses recursos são executados no seu dispositivo e não nos enviam nenhuma informação.

5. Compartilhamento

Quando você compartilha uma afirmação, por exemplo no Instagram Stories, no Mensagens, em Salvar em Fotos ou em outro app, a imagem ou o texto é enviado ao app ou serviço que você escolher, e passa a valer a política de privacidade desse serviço. As imagens compartilhadas podem incluir um código QR com link para a página do App na App Store; o código QR não contém nenhuma informação sobre você. Quando você copia uma afirmação, o texto é colocado na área de transferência do seu dispositivo.

6. Compras

As assinaturas e as compras únicas do Kiyolu Premium são processadas inteiramente pela Apple por meio da App Store. Nunca recebemos seus dados de pagamento, as informações da sua Apple Account nem o seu nome. O App verifica suas compras com a Apple no seu dispositivo para poder desbloquear o Premium. A Apple nos fornece relatórios de vendas que não identificam você. A Política de Privacidade da Apple se aplica às compras.

7. Avaliações, dados de análise e relatórios de falhas da Apple

Se você optou, nos ajustes do seu dispositivo, por compartilhar dados de análise com os desenvolvedores de apps, a Apple pode nos fornecer estatísticas de uso agregadas e relatórios de falhas que não identificam você. Nós os usamos apenas para melhorar a estabilidade e o desempenho do App. Você pode desativar isso a qualquer momento em Settings > Privacy & Security > Analytics & Improvements (Ajustes > Privacidade e Segurança > Análise e Melhorias).

O App pode pedir que você o avalie por meio do aviso de avaliação padrão da Apple. As classificações e avaliações são gerenciadas pela Apple, e só vemos o que você decidir publicar na App Store.

8. Quando você entra em contato conosco

Se você nos enviar um e-mail, recebemos seu endereço de e-mail, seu nome, se ele aparecer no e-mail, o conteúdo da sua mensagem e quaisquer anexos. Esses dados são coletados por meio eletrônico, diretamente de você, quando você nos escreve. Nós os usamos apenas para responder a você e tratar a sua solicitação, por exemplo uma pergunta, um relato de bug, uma solicitação relacionada à privacidade ou uma notificação de direitos autorais.

• Base legal: nos termos do GDPR, a adoção das medidas que você nos pede e o nosso legítimo interesse em responder a você (artigo 6(1)(b) e (f)); nos termos da KVKK, o tratamento necessário para a celebração ou a execução de um contrato e o nosso legítimo interesse (artigo 5(2)(c) e (f)).
• Provedor de e-mail: nosso e-mail é fornecido pelo Google (Gmail). O Google trata as nossas mensagens em nosso nome e pode armazená-las em servidores fora da Türkiye e fora do seu país, inclusive nos Estados Unidos. Essa transferência é necessária para receber e responder à solicitação que você nos envia (KVKK, artigo 9(6)(b); GDPR, artigo 49(1)(b)).
• Retenção: mantemos os e-mails de suporte pelo tempo necessário para tratar a sua solicitação e, depois, por até 2 anos, a menos que a lei exija que os mantenhamos por mais tempo. Você pode nos pedir que os apaguemos antes.

Não compartilhamos seus e-mails com mais ninguém, exceto quando exigido por lei. Pedimos que não nos envie informações sensíveis, como informações de saúde, de que não precisamos para ajudar você.

9. O Site

O Site não usa cookies, ferramentas de análise nem publicidade e não carrega conteúdo de terceiros. Ele salva a sua escolha de idioma no armazenamento local do seu navegador para que a sua próxima visita abra no seu idioma. Essa escolha fica no seu navegador, e você pode apagá-la a qualquer momento.

O Site é hospedado pela Vercel Inc. Quando você o visita, a Vercel trata automaticamente os dados técnicos que o seu navegador envia, como seu endereço IP, o tipo de navegador, a página solicitada e a data e hora da sua visita. Esses dados são tratados para disponibilizar o Site e mantê-lo seguro, e podem ser tratados nos Estados Unidos ou em outros países. Não os usamos para identificar você. Base legal: nosso legítimo interesse em manter um site seguro (GDPR, artigo 6(1)(f); KVKK, artigo 5(2)(f)). A Vercel mantém esses dados apenas por um período limitado, de acordo com as próprias regras de retenção.

10. Backups

O App não sincroniza seus dados com o iCloud nem com qualquer outro serviço de nuvem. Se você fizer backup do seu dispositivo com o Backup do iCloud ou em um computador, os dados do App podem ser incluídos nesse backup, que é gerenciado pela Apple ou por você, de acordo com os seus próprios ajustes. Quando você configura um novo dispositivo a partir de um backup, os dados do App podem ser transferidos junto.

11. Retenção e exclusão dos seus dados

Os dados do App ficam no seu dispositivo até que você os apague. Você pode apagar entradas do diário, favoritos, afirmações personalizadas e temas personalizados no App. Apagar o App remove todos os dados dele do seu dispositivo, embora cópias possam permanecer nos backups do seu dispositivo. Como não guardamos os dados do App, não há nada para apagarmos do nosso lado.

Para que os e-mails que você nos enviou sejam apagados, entre em contato conosco (seção 15).

12. Crianças

O App é destinado ao público em geral. Ele não é direcionado a crianças menores de 13 anos ou abaixo da idade mínima estabelecida pela lei do seu país. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças. Se você acredita que uma criança nos enviou informações pessoais por e-mail, entre em contato conosco e nós as apagaremos.

13. Seus direitos

Dependendo de onde você mora, leis de proteção de dados como o GDPR (UE, EEE e Reino Unido), a KVKK (Türkiye) ou leis estaduais de privacidade dos EUA, como o CCPA (Califórnia), garantem a você direitos sobre seus dados pessoais. Esses direitos podem incluir o direito de:

• saber se tratamos seus dados pessoais e obter informações sobre eles;
• acessar seus dados pessoais e receber uma cópia;
• corrigir dados inexatos e solicitar a exclusão dos seus dados;
• restringir o tratamento ou se opor a ele;
• solicitar a portabilidade dos dados;
• conhecer a finalidade do tratamento, os terceiros para os quais seus dados são transferidos, na Türkiye ou no exterior, e se eles são usados para essa finalidade;
• se opor a um resultado desfavorável a você decorrente exclusivamente de tratamento automatizado;
• pleitear indenização por danos causados por tratamento ilícito.

Dados no App: como eles ficam no seu dispositivo e nós não os tratamos, você pode visualizá-los, alterá-los ou apagá-los diretamente no App.

Dados que mantemos (e-mails que você nos enviou): para exercer seus direitos, envie-nos um e-mail a partir do endereço que você usou para entrar em contato conosco. Responderemos gratuitamente em até 30 dias. Talvez seja necessário confirmarmos que a solicitação foi feita por você.

Você também tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados. Na Türkiye, essa autoridade é a Autoridade de Proteção de Dados Pessoais (KVKK Kurumu, www.kvkk.gov.tr); nos termos da KVKK, você deve primeiro se dirigir a nós. Na UE, no EEE ou no Reino Unido, você pode apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do local onde mora ou trabalha.

Não vendemos nem compartilhamos informações pessoais, conforme esses termos são definidos no CCPA, e não usamos informações pessoais sensíveis para inferir características sobre você.

14. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política conforme o App mudar. Publicaremos a nova versão nesta página com uma nova data de "Última atualização" e mencionaremos as alterações importantes nas notas de atualização do App. Se algum dia adicionarmos ferramentas de análise ou qualquer outro recurso que envie informações do App para fora do seu dispositivo, atualizaremos esta política antes do lançamento dessa versão e, quando a lei exigir, pediremos antes o seu consentimento.

Esta política está disponível em vários idiomas. Em caso de divergência entre as versões, prevalece a versão em inglês, salvo se a lei do seu país exigir o contrário.

15. Contato

Controlador dos dados: Yagiz Ada Umur, Türkiye
E-mail: yadaumur@gmail.com