Politique de confidentialité de Kiyolu

Kiyolu est une app d'affirmations quotidiennes pour iPhone et iPad. Les versions antérieures de l'app ont été publiées sous le nom « Lumina ». La présente politique s'applique à l'app Kiyolu, y compris à ces versions antérieures, à ses widgets, à ses actions Siri et Shortcuts et à ses commandes du Control Center (ensemble, l'« App »), au site web kiyolu.magalar.com (le « Site »), ainsi qu'aux e-mails que vous nous envoyez.

L'App et le Site sont fournis par Yagiz Ada Umur, développeur indépendant établi en Türkiye (Turquie) (« nous »). Pour les données personnelles limitées décrites aux sections 8 et 9, nous sommes le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données de l'UE et du Royaume-Uni (« GDPR », ou RGPD) et de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK »). La présente politique constitue également notre notice d'information au titre de l'article 10 de la KVKK.

En bref :

• L'App n'utilise ni comptes, ni publicité, ni outils d'analyse, ni suivi.
• Tout ce que vous saisissez dans l'App reste sur votre appareil. Nous ne disposons d'aucun serveur qui le reçoive, et nous ne pouvons pas le voir.
• Nous ne recevons de données personnelles que si vous nous envoyez un e-mail (section 8). Lorsque vous consultez le Site, son hébergeur traite des données techniques de base (section 9).

1. Informations que l'App stocke sur votre appareil

Pour fonctionner, l'App enregistre les éléments suivants, uniquement sur votre appareil :

• le nom que vous pouvez saisir lors de la configuration, utilisé pour vous saluer ;
• vos réponses lors de la configuration, comme vos objectifs et votre état d'esprit, utilisées pour choisir vos premières affirmations et catégories ;
• vos affirmations personnalisées, vos favoris, vos thèmes personnalisés et les photos que vous choisissez pour ces thèmes ;
• vos humeurs enregistrées et les entrées de votre Journal de gratitude ;
• votre activité de lecture, votre progression vers l'objectif quotidien, vos séries, vos gels de série et les catégories que vous lisez le plus ;
• vos réglages, comme la langue, l'apparence, les sons, les retours haptiques, les choix de widgets et les heures de rappel ;
• le fait que vous disposiez ou non de Kiyolu Premium, tel que confirmé par Apple.

Certaines de ces informations, comme vos humeurs, vos ressentis et les entrées de votre journal, peuvent être personnelles ou sensibles. Elles sont conservées dans l'espace de stockage de l'App sur votre appareil et ne sont partagées qu'avec les widgets et commandes propres à l'App sur ce même appareil. Elles ne nous sont jamais envoyées, ni à qui que ce soit d'autre. Vous n'avez pas besoin de compte, et nous ne pouvons ni accéder à ces informations, ni les consulter, ni les récupérer, ni les supprimer.

2. Informations que nous ne collectons pas

L'App ne collecte ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone, ni votre position, ni vos contacts, ni votre photothèque, ni votre historique de navigation, ni vos données de santé, ni votre identifiant publicitaire. L'App ne contient aucune publicité et aucun outil tiers d'analyse, de rapport de plantage ou de suivi, ni aucun kit de développement logiciel (SDK) qui collecte des données. Nous ne vous suivons pas à travers les apps ou sites web d'autres sociétés, nous n'établissons pas de profil vous concernant, et nous ne vendons ni ne partageons de données personnelles.

3. Autorisations

Toutes les autorisations sont facultatives, et vous pouvez les modifier à tout moment dans les Réglages de votre appareil.

• Notifications : si vous activez les rappels, l'App les programme sur votre appareil. Aucun serveur n'intervient. Les rappels peuvent afficher le texte d'affirmations, y compris des affirmations personnalisées que vous avez rédigées, sur votre écran verrouillé. Vous pouvez masquer les aperçus des notifications dans Settings > Notifications (Réglages > Notifications).
• Photos : lorsque vous choisissez une photo pour un thème, le sélecteur de photos d'Apple ne transmet à l'App que la photo que vous sélectionnez, qui est ensuite stockée dans l'App sur votre appareil. Si vous enregistrez l'image d'une affirmation dans votre photothèque, l'App demande uniquement l'autorisation d'ajouter des photos ; elle ne peut pas lire votre photothèque.
• Actualisation en arrière-plan : l'App peut s'actualiser en arrière-plan afin que vos rappels restent programmés. Cela se produit sur votre appareil.

4. Widgets, Siri, Shortcuts et Control Center

Les widgets et les commandes du Control Center affichent à l'écran du contenu de l'App, comme une affirmation, votre objectif quotidien ou Lumi. Les personnes qui peuvent voir votre appareil peuvent voir ce contenu. Si vous utilisez Siri ou l'app Shortcuts avec l'App, Apple traite votre demande conformément à la politique de confidentialité d'Apple, et l'App ne fournit que le contenu nécessaire pour y répondre, comme l'affirmation du jour. Ces fonctionnalités s'exécutent sur votre appareil et ne nous envoient aucune information.

5. Partage

Lorsque vous partagez une affirmation, par exemple vers Instagram Stories, Messages, Enregistrer dans Photos ou une autre app, l'image ou le texte est transmis à l'app ou au service que vous choisissez, et c'est la politique de confidentialité de ce service qui s'applique. Les images partagées peuvent comporter un code QR renvoyant à la page de l'App sur l'App Store ; ce code QR ne contient aucune information vous concernant. Lorsque vous copiez une affirmation, son texte est placé dans le presse-papiers de votre appareil.

6. Achats

Les abonnements et les achats uniques Kiyolu Premium sont entièrement traités par Apple via l'App Store. Nous ne recevons jamais vos informations de paiement, les informations de votre Apple Account ni votre nom. L'App vérifie vos achats auprès d'Apple, sur votre appareil, afin de pouvoir débloquer Premium. Apple nous fournit des rapports de ventes qui ne permettent pas de vous identifier. Les achats sont régis par la politique de confidentialité d'Apple.

7. Évaluations, données d'analyse et rapports de plantage fournis par Apple

Si vous avez choisi, dans les réglages de votre appareil, de partager des données d'analyse avec les développeurs d'apps, Apple peut nous fournir des statistiques d'utilisation agrégées et des rapports de plantage qui ne permettent pas de vous identifier. Nous les utilisons uniquement pour améliorer la stabilité et les performances de l'App. Vous pouvez désactiver ce partage à tout moment dans Settings > Privacy & Security > Analytics & Improvements (Réglages > Confidentialité et sécurité > Analyse et améliorations).

L'App peut vous inviter à l'évaluer au moyen de la fenêtre d'évaluation standard d'Apple. Les notes et les avis sont gérés par Apple, et nous ne voyons que ce que vous choisissez de publier sur l'App Store.

8. Lorsque vous nous contactez

Si vous nous envoyez un e-mail, nous recevons votre adresse e-mail, votre nom s'il apparaît dans votre e-mail, le contenu de votre message et toute pièce jointe. Ces données sont collectées par voie électronique, auprès de vous, lorsque vous nous écrivez. Nous les utilisons uniquement pour vous répondre et traiter votre demande, par exemple une question, un signalement de bug, une demande relative à la vie privée ou une notification relative au droit d'auteur.

• Base juridique : au titre du GDPR, l'exécution des mesures que vous nous demandez de prendre et notre intérêt légitime à vous répondre (article 6(1)(b) et (f)) ; au titre de la KVKK, le traitement nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat et notre intérêt légitime (article 5(2)(c) et (f)).
• Fournisseur de messagerie : notre messagerie électronique est fournie par Google (Gmail). Google traite nos messages pour notre compte et peut les stocker sur des serveurs situés hors de Türkiye et hors de votre pays, y compris aux États-Unis. Ce transfert est nécessaire pour recevoir la demande que vous nous adressez et y répondre (KVKK, article 9(6)(b) ; GDPR, article 49(1)(b)).
• Conservation : nous conservons les e-mails d'assistance aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande, puis pendant 2 ans au maximum, sauf si la loi nous impose de les conserver plus longtemps. Vous pouvez nous demander de les supprimer plus tôt.

Nous ne partageons vos e-mails avec personne d'autre, sauf lorsque la loi l'exige. Merci de ne pas nous envoyer d'informations sensibles, comme des informations de santé, dont nous n'avons pas besoin pour vous aider.

9. Le Site

Le Site n'utilise ni cookies, ni outils d'analyse, ni publicité, et il ne charge aucun contenu provenant de tiers. Il enregistre votre choix de langue dans le stockage local de votre navigateur afin que votre prochaine visite s'ouvre dans votre langue. Ce choix reste dans votre navigateur, et vous pouvez l'effacer à tout moment.

Le Site est hébergé par Vercel Inc. Lorsque vous le consultez, Vercel traite automatiquement les données techniques envoyées par votre navigateur, comme votre adresse IP, le type de navigateur, la page demandée ainsi que la date et l'heure de votre visite. Ces données sont traitées pour fournir le Site et en assurer la sécurité, et elles peuvent être traitées aux États-Unis ou dans d'autres pays. Nous ne les utilisons pas pour vous identifier. Base juridique : notre intérêt légitime à exploiter un site web sécurisé (GDPR, article 6(1)(f) ; KVKK, article 5(2)(f)). Vercel ne conserve ces données que pendant une durée limitée, selon ses propres règles de conservation.

10. Sauvegardes

L'App ne synchronise pas vos données avec iCloud ni avec aucun autre service cloud. Si vous sauvegardez votre appareil avec la sauvegarde iCloud ou sur un ordinateur, les données de l'App peuvent être incluses dans cette sauvegarde, qui est gérée par Apple ou par vous-même selon vos propres réglages. Lorsque vous configurez un nouvel appareil à partir d'une sauvegarde, les données de l'App peuvent y être transférées.

11. Conservation et suppression de vos données

Les données de l'App restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Vous pouvez supprimer les entrées de journal, les favoris, les affirmations personnalisées et les thèmes personnalisés dans l'App. La suppression de l'App efface toutes ses données de votre appareil, même si des copies peuvent subsister dans les sauvegardes de votre appareil. Comme nous ne détenons pas les données de l'App, nous n'avons rien à supprimer de notre côté.

Pour faire supprimer les e-mails que vous nous avez envoyés, contactez-nous (section 15).

12. Enfants

L'App est destinée à un public général. Elle ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, ni à ceux n'ayant pas atteint l'âge minimum fixé par la loi de votre pays. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données personnelles par e-mail, contactez-nous et nous les supprimerons.

13. Vos droits

Selon votre lieu de résidence, des lois sur la protection des données comme le GDPR (UE, EEE et Royaume-Uni), la KVKK (Türkiye) ou des lois d'États américains sur la vie privée comme le CCPA (Californie) vous accordent des droits sur vos données personnelles. Il peut notamment s'agir du droit :

• de savoir si nous traitons vos données personnelles et d'obtenir des informations à ce sujet ;
• d'accéder à vos données personnelles et d'en recevoir une copie ;
• de faire rectifier des données inexactes et de faire effacer vos données ;
• de limiter le traitement ou de vous y opposer ;
• à la portabilité des données ;
• de connaître la finalité du traitement, les tiers auxquels vos données sont transférées, en Türkiye ou à l'étranger, et de savoir si elles sont utilisées conformément à cette finalité ;
• de vous opposer à un résultat qui vous est défavorable et qui découle exclusivement d'un traitement automatisé ;
• de demander réparation du préjudice causé par un traitement illicite.

Données de l'App : comme elles restent sur votre appareil et que nous ne les traitons pas, vous pouvez les consulter, les modifier ou les supprimer directement dans l'App.

Données que nous détenons (e-mails que vous nous avez envoyés) : pour exercer vos droits, écrivez-nous depuis l'adresse que vous avez utilisée pour nous contacter. Nous vous répondrons gratuitement dans un délai de 30 jours. Nous pouvons être amenés à vérifier que la demande émane bien de vous.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données. En Türkiye, il s'agit de l'Autorité de protection des données personnelles (KVKK Kurumu, www.kvkk.gov.tr) ; au titre de la KVKK, vous devez d'abord vous adresser à nous. Dans l'UE, l'EEE ou au Royaume-Uni, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données du lieu où vous résidez ou travaillez.

Nous ne vendons ni ne partageons de données personnelles, au sens donné à ces termes par le CCPA, et nous n'utilisons pas de données personnelles sensibles pour déduire des caractéristiques vous concernant.

14. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique à mesure que l'App évolue. Nous publierons la nouvelle version sur cette page avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour », et nous signalerons les modifications importantes dans les notes de mise à jour de l'App. Si nous ajoutons un jour des outils d'analyse ou toute autre fonctionnalité qui envoie des informations de l'App en dehors de votre appareil, nous mettrons à jour la présente politique avant la publication de cette version et, lorsque la loi l'exige, nous vous demanderons d'abord votre consentement.

La présente politique est disponible en plusieurs langues. En cas de divergence entre les versions, la version anglaise prévaut, sauf si la loi de votre pays en dispose autrement.

15. Contact

Responsable du traitement : Yagiz Ada Umur, Türkiye
E-mail : yadaumur@gmail.com