Termos de Uso do Kiyolu

Estes Termos de Uso ("Termos") se aplicam ao app Kiyolu para iPhone e iPad, incluindo as versões anteriores publicadas como "Lumina", e aos seus widgets, ações da Siri e de Shortcuts e controles do Control Center (em conjunto, o "App"). O App é fornecido por Yagiz Ada Umur ("nós"). Ao baixar ou usar o App, você concorda com estes Termos e com a nossa Política de Privacidade. Se não concordar, pedimos que não use o App.

1. Não é aconselhamento médico, psicológico ou financeiro

O App oferece afirmações, citações, registros de humor, um diário de gratidão, exercícios de respiração e sons de fundo para bem-estar geral e inspiração. Ele não é terapia e não é um dispositivo médico. Ele não fornece aconselhamento, diagnóstico ou tratamento médico, psicológico ou de outra natureza profissional. Isso inclui o conteúdo sobre ansiedade, sono, condicionamento físico e saúde, gravidez e maternidade, e desgosto amoroso. Converse sempre com um profissional qualificado sobre a sua saúde e não ignore nem adie orientações profissionais por causa de algo que você leu no App.

Se você estiver em crise ou pensando em fazer mal a si mesmo ou a outra pessoa, entre em contato imediatamente com o número de emergência local ou com um serviço de apoio emocional.

Exercícios de respiração: pare se sentir tontura, sensação de desmaio ou desconforto. Não os faça enquanto dirige nem em qualquer situação em que perder a concentração possa ser perigoso. Se você estiver grávida ou tiver uma condição cardíaca, pulmonar ou outra condição médica, consulte seu médico antes.

O conteúdo sobre riqueza, dinheiro e sucesso é apenas motivacional. Ele não constitui aconselhamento financeiro, de investimentos, jurídico ou tributário. O conteúdo espiritual se inspira em muitas tradições e é oferecido para reflexão; ele não é instrução religiosa e não representa nenhuma religião ou organização.

Os registros de humor, as sequências e Lumi apenas refletem como você usa o App. Eles não são uma medida da sua saúde.

2. Quem pode usar o App

Se você for menor de idade segundo a lei do lugar onde mora, só poderá usar o App com a participação de um dos pais ou de um responsável legal, que deve concordar com estes Termos e é responsável por quaisquer compras.

3. Sua licença

Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App em dispositivos Apple que sejam seus ou que estejam sob seu controle, conforme permitido pelas Regras de Uso dos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple (Apple Media Services Terms and Conditions), incluindo o Compartilhamento Familiar quando a Apple o permitir.

Sua licença também é regida pelo Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple (Licensed Application End User License Agreement, "Standard EULA"), disponível em https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/, a menos que forneçamos um contrato de licença personalizado na App Store. Se estes Termos e esse contrato conflitarem em relação à licença, esse contrato prevalece na medida do conflito.

4. Kiyolu Premium

O Kiyolu Premium (chamado "Lumina Premium" nas versões anteriores) é opcional. Ele desbloqueia os recursos marcados como Premium no App. Atualmente, eles incluem todas as categorias premium, escrever suas próprias afirmações, fundos com fotos e fontes premium no Criador de Temas, e escolher a categoria e o tema dos seus widgets. Os recursos incluídos, bem como os planos e preços disponíveis para você, são exibidos no App antes da compra, na sua moeda local.

O Kiyolu Premium pode ser oferecido como assinatura com renovação automática, como compra única ou de ambas as formas.

Assinaturas com renovação automática (por exemplo, mensais ou anuais):

• Pagamento: o pagamento é cobrado na sua Apple Account quando você confirma a compra.
• Renovação: a assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período, ao preço vigente na ocasião, a menos que a renovação automática seja desativada com pelo menos 24 horas de antecedência do fim do período atual. A renovação é cobrada na sua conta nas 24 horas anteriores ao fim do período atual.
• Teste gratuito: alguns planos podem incluir um teste gratuito para usuários qualificados. A duração do teste e o preço aplicável depois dele são exibidos antes da sua confirmação. Se você não cancelar com pelo menos 24 horas de antecedência do fim do teste, ele se torna automaticamente uma assinatura paga. Qualquer parte não utilizada de um teste gratuito termina quando você compra uma assinatura.
• Gerenciamento e cancelamento: você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura nos ajustes do seu dispositivo, em Settings > seu nome > Subscriptions (Ajustes > seu nome > Assinaturas). O cancelamento interrompe a próxima renovação; você mantém o Premium até o fim do período já pago. Apagar o App não cancela a sua assinatura.
• Alterações de preço: a Apple notificará você sobre qualquer alteração de preço e, quando exigido, pedirá o seu consentimento antes que um aumento de preço seja aplicado a você.

Compra única ("Vitalício"):

• Você paga uma única vez, e a compra não é renovada.
• "Vitalício" significa enquanto oferecermos o App e o Kiyolu Premium na App Store e o App for compatível com o seu dispositivo. Não significa o tempo de vida de uma pessoa.
• A compra fica vinculada à sua Apple Account. Você pode restaurá-la nos seus outros dispositivos conectados à mesma Apple Account com "Restore Purchases" (Restaurar Compras).
• Adquirir a compra única não cancela uma assinatura existente. Se você tiver uma assinatura, cancele-a você mesmo nos Ajustes para evitar novas cobranças.

Restauração de compras: se você reinstalar o App ou usar um novo dispositivo, toque em "Restore Purchases" (Restaurar Compras) no App.

Reembolsos e direito de arrependimento: as compras são vendidas pela Apple e regidas pelos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple. Não podemos emitir reembolsos nós mesmos. Você pode solicitar um reembolso à Apple em https://reportaproblem.apple.com. Qualquer direito legal de arrependimento que você tenha como consumidor, por exemplo na UE, no Reino Unido ou na Türkiye, é tratado pela Apple de acordo com a lei aplicável. Se a Apple reembolsar uma compra, o Premium poderá ser removido.

Alterações no Premium: podemos adicionar, alterar ou remover recursos e conteúdo ao longo do tempo, para melhorar o App ou por motivos legais ou técnicos. Isso não afeta os seus direitos obrigatórios de consumidor.

5. Seu conteúdo

As afirmações personalizadas, entradas do diário, registros de humor, temas e fotos que você adiciona pertencem a você e ficam no seu dispositivo. Você é responsável pelo conteúdo que cria e compartilha e não deve compartilhar conteúdo que viole direitos de terceiros. Não fazemos backup do seu conteúdo. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis se o seu conteúdo for perdido porque você apagou o App, perdeu ou redefiniu o seu dispositivo ou não manteve um backup.

6. Uso aceitável

Você concorda em não copiar, modificar, distribuir, vender ou alugar o App; em não fazer engenharia reversa nem tentar extrair o código-fonte dele, exceto quando a lei permitir; em não burlar nem interferir nas compras ou em outras proteções; e em não usar o App para nenhuma finalidade ilegal.

7. Citações e atribuições

As afirmações do App são escritas por nós. O App também inclui citações curtas de escritores, pensadores e figuras públicas, além de provérbios tradicionais, exibidos com o nome da pessoa a quem são comumente atribuídos, para fins de inspiração.

• As atribuições são feitas de boa-fé, com base em fontes amplamente citadas. Algumas podem ser imprecisas ou contestadas.
• Uma citação ou um nome no App não significa que a pessoa, seu espólio ou sua editora endossem ou patrocinem o App ou sejam afiliados a ele.
• As obras citadas continuam sendo propriedade de seus respectivos titulares de direitos.

Notificações: se você detém direitos sobre conteúdo exibido no App, ou representa uma pessoa nele mencionada, e acredita que esse conteúdo está sendo usado de forma incorreta ou sem permissão, envie-nos um e-mail com:
(1) seu nome e dados de contato;
(2) a citação e onde ela aparece, por exemplo o idioma e a categoria, ou uma captura de tela;
(3) o direito que você detém ou a pessoa que você representa; e
(4) o que você gostaria que fizéssemos.
Analisaremos sua notificação prontamente e, quando apropriado, corrigiremos ou removeremos o conteúdo.

8. Propriedade intelectual

O App, incluindo o design, o código, o nome e o logotipo Kiyolu, o personagem Lumi, as ilustrações e as nossas afirmações e textos originais, pertence a nós ou aos nossos licenciadores e é protegido por lei. Estes Termos não concedem a você nenhum direito de usar nossos nomes, logotipos ou outras marcas comerciais. Apple, App Store, iPhone, iPad e Siri são marcas comerciais da Apple Inc. Instagram é uma marca comercial da Meta Platforms, Inc. Outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários. Não somos afiliados a essas empresas nem endossados por elas.

9. Serviços de terceiros

Quando você compartilha conteúdo com outros apps ou serviços, como o Instagram ou o Mensagens, valem os termos e as políticas de privacidade deles. As compras são fornecidas pela Apple nos termos da Apple. Não somos responsáveis por serviços de terceiros.

10. Isenção de garantias

Na medida permitida por lei, o App é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo. Não garantimos que o App funcionará sem interrupções ou sem erros, nem que produzirá qualquer resultado específico para você.

11. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, nem por qualquer perda de dados, decorrentes do seu uso do App. Quando a nossa responsabilidade puder ser limitada por lei, a nossa responsabilidade total perante você se limita ao valor que você pagou pelo App e pelo Kiyolu Premium nos 12 meses anteriores à reclamação.

Nada nestes Termos exclui ou limita a responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada por lei, como a responsabilidade por dolo ou culpa grave, ou por morte ou lesão corporal causada por negligência. Nada nestes Termos limita os direitos que você tem segundo leis de defesa do consumidor que não possam ser excluídos.

12. Rescisão e alterações no App

Sua licença termina automaticamente se você violar estes Termos. Você pode parar de usar o App a qualquer momento, apagando-o; lembre-se de cancelar separadamente qualquer assinatura nos Ajustes do seu dispositivo. Podemos alterar, suspender ou deixar de oferecer o App ou qualquer parte dele. Nesse caso, os seus direitos obrigatórios de consumidor não são afetados.

13. Apple

Estes Termos são firmados entre você e nós, não com a Apple. A Apple não é responsável pelo App nem pelo conteúdo dele e não tem nenhuma obrigação de oferecer manutenção ou suporte para ele. Se o App não cumprir alguma garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra, se houver; a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao App. A Apple não é responsável por quaisquer reclamações relacionadas ao App, incluindo reclamações de responsabilidade pelo produto, reclamações de que o App não atende a requisitos legais ou regulatórios e reclamações com base em leis de defesa do consumidor, de privacidade ou similares. Se um terceiro alegar que o App ou o seu uso dele viola a propriedade intelectual desse terceiro, nós, e não a Apple, somos responsáveis pela investigação, defesa, acordo e quitação dessa reclamação. Você confirma que não está localizado em um país sujeito a embargo do Governo dos EUA ou designado pelo Governo dos EUA como país "apoiador do terrorismo", e que não consta em nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas. Você deve cumprir quaisquer termos de terceiros aplicáveis ao usar o App. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos e, depois que você os aceitar, poderão exigir o cumprimento deles contra você.

14. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos. Publicaremos a nova versão nesta página com uma nova data de "Última atualização" e mencionaremos as alterações importantes nas notas de atualização do App. Se você continuar usando o App depois que uma alteração entrar em vigor, estará aceitando os Termos atualizados. Se não concordar, pare de usar o App e cancele qualquer assinatura.

15. Lei aplicável e disputas

Estes Termos são regidos pelas leis da República da Türkiye. Se você tiver um problema, entre em contato conosco primeiro; a maioria das questões pode ser resolvida por e-mail. As disputas estão sujeitas aos tribunais e órgãos de execução competentes da Türkiye. Se você for consumidor, também poderá apresentar uma reclamação perante as comissões de arbitragem do consumidor ou os juizados de defesa do consumidor do lugar onde mora, e mantém a proteção de quaisquer leis obrigatórias de defesa do consumidor do país onde mora.

16. Disposições gerais

Se qualquer parte destes Termos for considerada inválida ou inexequível, o restante permanecerá em vigor. Se deixarmos de exercer um direito, não estaremos renunciando a ele. Estes Termos, juntamente com a nossa Política de Privacidade e os termos da Apple mencionados acima, constituem o acordo integral entre você e nós em relação ao App. Estes Termos estão disponíveis em vários idiomas. Em caso de divergência entre as versões, prevalece a versão em inglês, salvo se a lei do seu país exigir o contrário.

17. Contato

Yagiz Ada Umur, Türkiye
E-mail: yadaumur@gmail.com