Kiyolu Kullanım Koşulları
Son güncelleme: 28 Ekim 2026
Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), daha önce "Lumina" adıyla yayımlanan sürümler dahil olmak üzere iPhone ve iPad için Kiyolu uygulaması ile widget'ları, Siri ve Shortcuts (Kestirmeler) eylemleri ve Control Center (Denetim Merkezi) denetimleri (hep birlikte "Uygulama") için geçerlidir. Uygulama, Yagiz Ada Umur ("biz") tarafından sunulmaktadır. Uygulamayı indirerek veya kullanarak bu Koşulları ve Gizlilik Politikamızı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen Uygulamayı kullanmayın.
1. Tıbbi, psikolojik veya finansal tavsiye değildir
Uygulama, genel iyi oluş ve ilham için olumlamalar, alıntılar, ruh hali kayıtları, bir şükran günlüğü, nefes egzersizleri ve arka plan sesleri sunar. Uygulama bir terapi değildir ve tıbbi bir cihaz değildir. Tıbbi, psikolojik veya başka herhangi bir mesleki tavsiye, teşhis ya da tedavi sağlamaz. Bu; anksiyete, uyku, fitness ve sağlık, hamilelik ve annelik ile ayrılık acısı hakkındaki içerikler için de geçerlidir. Sağlığınızla ilgili konularda her zaman yetkin bir uzmana danışın ve Uygulamada okuduğunuz bir şey nedeniyle uzman tavsiyesini göz ardı etmeyin veya ertelemeyin.
Kriz içindeyseniz ya da kendinize veya başka birine zarar vermeyi düşünüyorsanız derhal yerel acil yardım numaranızı veya bir kriz hattını arayın.
Nefes egzersizleri: başınız döner, sersemlik hisseder veya rahatsızlık duyarsanız egzersizi bırakın. Bu egzersizleri araç kullanırken ya da dikkatinizin dağılmasının tehlikeli olabileceği herhangi bir durumda yapmayın. Hamileyseniz veya kalp, akciğer ya da başka bir sağlık sorununuz varsa önce doktorunuza danışın.
Zenginlik, para ve başarı hakkındaki içerikler yalnızca motivasyon amaçlıdır. Finansal, yatırım, hukuki veya vergi tavsiyesi değildir. Ruhsal içerikler pek çok gelenekten beslenir ve üzerinde düşünmeniz için sunulur; dini bir öğreti değildir ve herhangi bir dini veya kuruluşu temsil etmez.
Ruh hali kayıtları, seriler ve Lumi yalnızca Uygulamayı nasıl kullandığınızı yansıtır. Sağlığınızın bir ölçüsü değildir.
2. Uygulamayı kimler kullanabilir
Yaşadığınız yerde reşit olma yaşının altındaysanız Uygulamayı yalnızca bir ebeveyn veya vasinin katılımıyla kullanabilirsiniz; bu kişinin bu Koşulları kabul etmesi gerekir ve tüm satın alımlardan o sorumludur.
3. Lisansınız
Size, Uygulamayı sahip olduğunuz veya kontrolünüzdeki Apple cihazlarında, Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları'ndaki Kullanım Kuralları'nın izin verdiği şekilde ve Apple'ın izin verdiği durumlarda Aile Paylaşımı dahil olmak üzere kullanmanız için kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz.
Lisansınız ayrıca, App Store'da özel bir lisans sözleşmesi sunmadığımız sürece, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ adresinde yer alan Apple'ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ne (Standart EULA) tabidir. Bu Koşullar ile söz konusu sözleşme lisans konusunda çelişirse, çelişki ölçüsünde o sözleşme uygulanır.
4. Kiyolu Premium
Kiyolu Premium (önceki sürümlerde "Lumina Premium" olarak adlandırılır) isteğe bağlıdır. Uygulamada Premium olarak işaretlenen özelliklerin kilidini açar. Bunlar şu anda tüm premium kategorileri, kendi olumlamalarınızı yazmayı, Tema Oluşturucu'daki fotoğraflı arka planları ve premium yazı tiplerini ve widget'larınızın kategorisini ve temasını seçmeyi kapsar. Dahil olan özellikler ile size sunulan planlar ve fiyatlar, satın almadan önce Uygulamada yerel para biriminizde gösterilir.
Kiyolu Premium otomatik yenilenen bir abonelik, tek seferlik bir satın alım veya her ikisi olarak sunulabilir.
Otomatik yenilenen abonelikler (örneğin aylık veya yıllık):
- Ödeme: ödeme, satın alma işlemini onayladığınızda Apple Account'unuzdan tahsil edilir.
- Yenileme: otomatik yenileme, geçerli dönemin bitiminden en az 24 saat önce kapatılmadıkça abonelik, o tarihte geçerli olan fiyattan aynı süre için otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, geçerli dönem sona ermeden önceki 24 saat içinde hesabınızdan tahsil edilir.
- Ücretsiz deneme: bazı planlar, uygun kullanıcılar için ücretsiz deneme süresi içerebilir. Deneme süresinin uzunluğu ve sonrasında uygulanacak fiyat, onaylamanızdan önce gösterilir. Deneme süresi bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezseniz deneme otomatik olarak ücretli bir aboneliğe dönüşür. Ücretsiz deneme süresinin kullanılmayan kısmı, bir abonelik satın aldığınızda sona erer.
- Yönetme ve iptal: aboneliğinizi cihazınızın Settings (Ayarlar) uygulamasında adınız > Subscriptions (Abonelikler) altından yönetebilir veya iptal edebilirsiniz. İptal, bir sonraki yenilemeyi durdurur; ödemesini yaptığınız dönemin sonuna kadar Premium'u kullanmaya devam edersiniz. Uygulamayı silmek aboneliğinizi iptal etmez.
- Fiyat değişiklikleri: Apple sizi fiyat değişikliğinden haberdar eder ve gerektiğinde, bir fiyat artışı size uygulanmadan önce onayınızı ister.
Tek seferlik satın alım ("Ömür Boyu"):
- Bir kez ödeme yaparsınız ve satın alım yenilenmez.
- "Ömür Boyu", Uygulamayı ve Kiyolu Premium'u App Store'da sunduğumuz ve Uygulama cihazınızı desteklediği sürece anlamına gelir. Bir kişinin ömrü anlamına gelmez.
- Satın alım Apple Account'unuza bağlıdır. Satın alımı, aynı Apple Account ile oturum açılmış diğer cihazlarınızda "Restore Purchases" ("Satın Alımları Geri Yükle") ile geri yükleyebilirsiniz.
- Tek seferlik satın alımı yapmanız mevcut bir aboneliği iptal etmez. Bir aboneliğiniz varsa ek ücretlendirilmemek için onu Ayarlar'dan kendiniz iptal edin.
Satın alımları geri yükleme: Uygulamayı yeniden yüklerseniz veya yeni bir cihaz kullanırsanız Uygulamada "Restore Purchases" ("Satın Alımları Geri Yükle") seçeneğine dokunun.
İadeler ve cayma: satın alımlar Apple tarafından satılır ve Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları'na tabidir. İadeleri kendimiz yapamayız. Apple'dan https://reportaproblem.apple.com adresi üzerinden iade talep edebilirsiniz. Örneğin AB'de, Birleşik Krallık'ta veya Türkiye'de tüketici olarak sahip olabileceğiniz yasal cayma hakkı, yürürlükteki mevzuat uyarınca Apple tarafından yürütülür. Apple bir satın alımı iade ederse Premium kaldırılabilir.
Premium'daki değişiklikler: Uygulamayı iyileştirmek için veya hukuki ya da teknik nedenlerle zaman içinde özellik ve içerik ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Bu durum, emredici tüketici haklarınızı etkilemez.
5. İçeriğiniz
Eklediğiniz özel olumlamalar, günlük girdileri, ruh hali kayıtları, temalar ve fotoğraflar size aittir ve cihazınızda kalır. Oluşturduğunuz ve paylaştığınız içerikten siz sorumlusunuz ve başkalarının haklarını ihlal eden içerikleri paylaşmamalısınız. İçeriğinizi yedeklemeyiz. Yasaların izin verdiği ölçüde, Uygulamayı silmeniz, cihazınızı kaybetmeniz veya sıfırlamanız ya da yedek almamanız nedeniyle içeriğinizin kaybolmasından sorumlu değiliz.
6. Kabul edilebilir kullanım
Uygulamayı kopyalamamayı, değiştirmemeyi, dağıtmamayı, satmamayı veya kiralamamayı; yasaların izin verdiği durumlar dışında Uygulamaya tersine mühendislik uygulamamayı veya kaynak kodunu elde etmeye çalışmamayı; satın alımları veya diğer koruma önlemlerini atlatmamayı ya da bunlara müdahale etmemeyi ve Uygulamayı hukuka aykırı herhangi bir amaçla kullanmamayı kabul edersiniz.
7. Alıntılar ve atıflar
Uygulamadaki olumlamalar tarafımızdan yazılmıştır. Uygulama ayrıca, ilham vermesi amacıyla genellikle atfedildikleri kişinin adıyla birlikte gösterilen, yazarlardan, düşünürlerden ve kamuya mal olmuş kişilerden kısa alıntılar ile geleneksel atasözleri içerir.
- Atıflar, yaygın olarak alıntılanan kaynaklara dayanılarak iyi niyetle yapılır. Bazıları hatalı veya tartışmalı olabilir.
- Uygulamada bir alıntının veya bir ismin yer alması, o kişinin, mirasçılarının veya yayıncısının Uygulamayı desteklediği, Uygulamaya sponsor olduğu veya Uygulamayla bağlantılı olduğu anlamına gelmez.
- Alıntılanan eserler, ilgili hak sahiplerinin mülkiyetinde kalır.
Bildirimler: Uygulamada gösterilen bir içerik üzerinde hak sahibiyseniz veya içerikte adı geçen bir kişiyi temsil ediyorsanız ve içeriğin hatalı ya da izinsiz kullanıldığını düşünüyorsanız aşağıdaki bilgileri içeren bir e-postayı bize gönderin:
(1) adınız ve iletişim bilgileriniz;
(2) alıntı ve nerede göründüğü, örneğin dil ve kategori ya da bir ekran görüntüsü;
(3) sahip olduğunuz hak veya temsil ettiğiniz kişi; ve
(4) ne yapmamızı istediğiniz.
Bildiriminizi en kısa sürede inceleriz ve uygun durumlarda içeriği düzeltir veya kaldırırız.
8. Fikri mülkiyet
Tasarımı, kodu, Kiyolu adı ve logosu, Lumi karakteri, görselleri ve özgün olumlamalarımız ile metinlerimiz dahil olmak üzere Uygulama, bize veya lisans verenlerimize aittir ve yasalarla korunmaktadır. Bu Koşullar size adlarımızı, logolarımızı veya diğer ticari markalarımızı kullanma hakkı vermez. Apple, App Store, iPhone, iPad ve Siri, Apple Inc.'in ticari markalarıdır. Instagram, Meta Platforms, Inc.'in ticari markasıdır. Diğer ticari markalar sahiplerine aittir. Bu şirketlerle bağlantılı değiliz ve bu şirketler tarafından desteklenmiyoruz.
9. Üçüncü taraf hizmetleri
İçerikleri Instagram veya Mesajlar gibi başka uygulamalara ya da hizmetlere paylaştığınızda bu hizmetlerin kendi koşulları ve gizlilik politikaları geçerli olur. Satın alımlar, Apple'ın koşulları kapsamında Apple tarafından sağlanır. Üçüncü taraf hizmetlerinden sorumlu değiliz.
10. Garanti reddi
Yasaların izin verdiği ölçüde Uygulama, hiçbir türde garanti verilmeksizin "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekliyle" sunulur. Uygulamanın kesintisiz veya hatasız olacağını ya da sizin için belirli bir sonuç doğuracağını garanti etmeyiz.
11. Sorumluluğun sınırlandırılması
Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Uygulamayı kullanmanızdan kaynaklanan dolaylı, arızi, özel veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan ya da herhangi bir veri kaybından sorumlu değiliz. Sorumluluğumuzun yasal olarak sınırlandırılabildiği durumlarda, size karşı toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ay içinde Uygulama ve Kiyolu Premium için ödediğiniz tutarla sınırlıdır.
Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, kast veya ağır ihmalden doğan sorumluluk ya da ihmal sonucu meydana gelen ölüm veya bedensel zarardan doğan sorumluluk gibi yasalarca hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan sorumluluğu hariç tutmaz veya sınırlandırmaz. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, tüketicinin korunmasına ilişkin yasalar kapsamında sahip olduğunuz ve hariç tutulamayan hakları sınırlamaz.
12. Fesih ve Uygulamadaki değişiklikler
Bu Koşulları ihlal etmeniz hâlinde lisansınız otomatik olarak sona erer. Uygulamayı silerek dilediğiniz zaman kullanmayı bırakabilirsiniz; varsa aboneliğinizi cihazınızın Ayarlar bölümünden ayrıca iptal etmeyi unutmayın. Uygulamayı veya herhangi bir bölümünü değiştirebilir, askıya alabilir ya da sunmayı durdurabiliriz. Bu durumda emredici tüketici haklarınız etkilenmez.
13. Apple
Bu Koşullar Apple ile değil, sizinle bizim aramızdadır. Apple, Uygulamadan veya içeriğinden sorumlu değildir ve Uygulama için bakım ya da destek sağlama yükümlülüğü yoktur. Uygulama geçerli herhangi bir garantiyi karşılamazsa Apple'ı bilgilendirebilirsiniz; Apple da varsa satın alma bedelini size iade eder. Apple'ın Uygulamayla ilgili başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur. Apple; ürün sorumluluğu talepleri, Uygulamanın yasal veya düzenleyici gerekliliklere uymadığına ilişkin talepler ve tüketicinin korunması, gizlilik ya da benzeri yasalar kapsamındaki talepler dahil olmak üzere Uygulamayla ilgili hiçbir talepten sorumlu değildir. Üçüncü bir taraf, Uygulamanın veya Uygulamayı kullanımınızın kendi fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia ederse bu talebin incelenmesinden, savunulmasından, sulh yoluyla çözülmesinden ve sonuçlandırılmasından Apple değil, biz sorumluyuz. ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan veya ABD Hükümeti tarafından "teröre destek veren" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD Hükümeti'nin yasaklı ya da kısıtlı taraflara ilişkin listelerinin hiçbirinde yer almadığınızı onaylarsınız. Uygulamayı kullanırken geçerli tüm üçüncü taraf koşullarına uymanız gerekir. Apple ve bağlı ortaklıkları bu Koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve siz bu Koşulları kabul ettiğinizde bunları size karşı uygulatabilir.
14. Bu Koşullardaki değişiklikler
Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Yeni sürümü, yeni bir "Son güncelleme" tarihiyle bu sayfada yayımlarız ve önemli değişikliklerden Uygulamanın güncelleme notlarında bahsederiz. Bir değişiklik yürürlüğe girdikten sonra Uygulamayı kullanmaya devam ederseniz güncellenmiş Koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayı bırakın ve varsa aboneliğinizi iptal edin.
15. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Bir sorun yaşarsanız lütfen önce bizimle iletişime geçin; çoğu sorun e-posta yoluyla çözülebilir. Uyuşmazlıklarda Türkiye'deki yetkili mahkemeler ve icra daireleri yetkilidir. Tüketiciyseniz yaşadığınız yerdeki tüketici hakem heyetlerine veya tüketici mahkemelerine de başvurabilirsiniz ve yaşadığınız ülkenin emredici tüketici yasalarının sağladığı korumadan yararlanmaya devam edersiniz.
16. Genel hükümler
Bu Koşulların herhangi bir bölümünün geçersiz veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse geri kalan hükümler yürürlükte kalır. Bir hakkımızı kullanmamamız, o haktan feragat ettiğimiz anlamına gelmez. Bu Koşullar, Gizlilik Politikamız ve yukarıda atıfta bulunulan Apple koşullarıyla birlikte, Uygulamaya ilişkin olarak sizinle aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur. Bu Koşullar birden fazla dilde sunulmaktadır. Sürümler arasında farklılık olması hâlinde, ülkenizin yasaları aksini gerektirmedikçe İngilizce sürüm esas alınır.
17. İletişim
Yagiz Ada Umur, Türkiye
E-posta: yadaumur@gmail.com