Условия использования Kiyolu

Настоящие Условия использования («Условия») распространяются на приложение Kiyolu для iPhone и iPad, включая предыдущие версии, опубликованные под названием «Lumina», а также на его виджеты, действия для Siri и Shortcuts («Быстрые команды») и элементы управления в Control Center («Пункт управления») (вместе — «Приложение»). Приложение предоставляется Yagiz Ada Umur («мы», «нас»). Загружая или используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями и с нашей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны с ними, пожалуйста, не используйте Приложение.

1. Не является медицинской, психологической или финансовой консультацией

Приложение предлагает аффирмации, цитаты, отметки настроения, дневник благодарности, дыхательные упражнения и фоновые звуки для общего благополучия и вдохновения. Оно не является ни терапией, ни медицинским изделием. Приложение не предоставляет медицинских, психологических или иных профессиональных консультаций, диагностики или лечения. Это относится и к материалам о тревоге, сне, фитнесе и здоровье, беременности и материнстве, а также о разбитом сердце. По вопросам здоровья всегда обращайтесь к квалифицированному специалисту; не пренебрегайте профессиональными рекомендациями и не откладывайте обращение за ними из-за того, что вы прочитали в Приложении.

Если вы находитесь в кризисной ситуации или думаете о том, чтобы причинить вред себе или кому-либо ещё, немедленно обратитесь в местную экстренную службу или на линию кризисной помощи.

Дыхательные упражнения: прекратите упражнение, если почувствуете головокружение, слабость или дискомфорт. Не выполняйте их за рулём или в любой ситуации, в которой потеря концентрации может быть опасной. Если вы беременны или у вас есть заболевание сердца, лёгких или иное заболевание, сначала проконсультируйтесь с врачом.

Материалы о богатстве, деньгах и успехе носят исключительно мотивационный характер. Они не являются финансовой, инвестиционной, юридической или налоговой консультацией. Духовные материалы основаны на многих традициях и предлагаются для размышления; они не являются религиозным наставлением и не представляют какую-либо религию или организацию.

Отметки настроения, серии и Люми отражают только то, как вы пользуетесь Приложением. Они не являются показателем вашего здоровья.

2. Кто может использовать Приложение

Если вы не достигли возраста совершеннолетия, установленного в месте вашего проживания, вы можете использовать Приложение только при участии родителя или опекуна, который должен принять настоящие Условия и несёт ответственность за любые покупки.

3. Ваша лицензия

Мы предоставляем вам персональную, ограниченную, неисключительную, не подлежащую передаче и отзывную лицензию на использование Приложения на устройствах Apple, которыми вы владеете или которые находятся под вашим контролем, в пределах, разрешённых Правилами использования (Usage Rules), изложенными в Условиях и положениях мультимедийных сервисов Apple (Apple Media Services Terms and Conditions), включая «Семейный доступ», если Apple это допускает.

Ваша лицензия также регулируется Лицензионным соглашением Apple с конечным пользователем лицензированного приложения (Standard EULA), доступным по адресу https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/, если только мы не предоставим в App Store собственное лицензионное соглашение. Если настоящие Условия и указанное соглашение противоречат друг другу в части лицензии, в пределах такого противоречия применяется указанное соглашение.

4. Kiyolu Premium

Kiyolu Premium (в предыдущих версиях — «Lumina Premium») приобретается по желанию. Он открывает функции, отмеченные в Приложении как Premium. В настоящее время к ним относятся все премиум-категории, возможность писать собственные аффирмации, фоновые фото и премиум-шрифты в «Создателе тем», а также выбор категории и темы для ваших виджетов. Включённые функции, а также доступные вам тарифы и цены отображаются в Приложении перед покупкой в вашей местной валюте.

Kiyolu Premium может предлагаться в виде автоматически продлеваемой подписки, в виде разовой покупки или в обоих вариантах.

Автоматически продлеваемые подписки (например, ежемесячные или ежегодные):

• Оплата: оплата списывается с вашего Apple Account при подтверждении покупки.
• Продление: подписка автоматически продлевается на тот же срок по цене, действующей на тот момент, если автопродление не отключено как минимум за 24 часа до окончания текущего периода. Плата за продление списывается с вашей учётной записи в течение 24 часов до окончания текущего периода.
• Бесплатный пробный период: некоторые тарифы могут включать бесплатный пробный период для пользователей, отвечающих требованиям. Продолжительность пробного периода и цена, применяемая после него, отображаются перед подтверждением. Если вы не отмените подписку как минимум за 24 часа до окончания пробного периода, он автоматически перейдёт в платную подписку. Неиспользованная часть бесплатного пробного периода аннулируется при покупке подписки.
• Управление и отмена: управлять подпиской или отменить её можно в Settings > [ваше имя] > Subscriptions («Настройки» > [ваше имя] > «Подписки») на устройстве. Отмена прекращает следующее продление; доступ к Premium сохраняется до конца уже оплаченного периода. Удаление Приложения не отменяет подписку.
• Изменение цен: Apple уведомит вас об изменении цены и, если это требуется, запросит ваше согласие, прежде чем к вам будет применено повышение цены.

Разовая покупка («Lifetime»):

• Вы платите один раз, и покупка не продлевается.
• «Lifetime» («навсегда») означает: до тех пор, пока мы предлагаем Приложение и Kiyolu Premium в App Store и Приложение поддерживает ваше устройство. Этот термин не означает срок жизни человека.
• Покупка привязана к вашему Apple Account. Вы можете восстановить её на других своих устройствах, на которых выполнен вход в тот же Apple Account, с помощью функции «Restore Purchases» («Восстановить покупки»).
• Разовая покупка не отменяет существующую подписку. Если у вас есть подписка, отмените её самостоятельно в Settings («Настройки»), чтобы избежать дальнейших списаний.

Восстановление покупок: если вы переустановили Приложение или используете новое устройство, нажмите «Restore Purchases» («Восстановить покупки») в Приложении.

Возврат средств и отказ от договора: покупки продаются Apple и регулируются Условиями и положениями мультимедийных сервисов Apple (Apple Media Services Terms and Conditions). Мы не можем самостоятельно возвращать средства. Вы можете запросить возврат средств у Apple на сайте https://reportaproblem.apple.com. Любое установленное законом право потребителя на отказ от договора, например в ЕС, Великобритании или Türkiye, реализуется Apple в соответствии с применимым законодательством. Если Apple возвращает средства за покупку, доступ к Premium может быть отключён.

Изменения Premium: со временем мы можем добавлять, изменять или удалять функции и контент, чтобы улучшить Приложение, либо по юридическим или техническим причинам. Это не затрагивает ваши императивные права потребителя.

5. Ваш контент

Пользовательские аффирмации, записи дневника, отметки настроения, темы и фотографии, которые вы добавляете, принадлежат вам и остаются на вашем устройстве. Вы несёте ответственность за контент, который создаёте и которым делитесь, и не должны делиться контентом, нарушающим чьи-либо права. Мы не создаём резервные копии вашего контента. В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности, если ваш контент будет утрачен из-за того, что вы удалите Приложение, потеряете устройство или сбросите его настройки либо не будете создавать резервные копии.

6. Допустимое использование

Вы обязуетесь не копировать, не изменять, не распространять, не продавать и не сдавать в аренду Приложение; не осуществлять его обратную разработку и не пытаться извлечь его исходный код, за исключением случаев, разрешённых законом; не обходить покупки или другие средства защиты и не вмешиваться в их работу; а также не использовать Приложение в каких-либо незаконных целях.

7. Цитаты и указание авторства

Аффирмации в Приложении написаны нами. Приложение также содержит короткие цитаты писателей, мыслителей и общественных деятелей, а также народные пословицы, которые приводятся в целях вдохновения с указанием имени человека, которому они обычно приписываются.

• Авторство указывается добросовестно, на основе широко цитируемых источников. Некоторые указания авторства могут быть неточными или спорными.
• Наличие цитаты или имени в Приложении не означает, что этот человек, его наследники или его издатель одобряют Приложение, спонсируют его или связаны с ним.
• Цитируемые произведения остаются собственностью соответствующих правообладателей.

Уведомления: если вы обладаете правами на контент, представленный в Приложении, или представляете упомянутое в нём лицо и считаете, что контент используется неправильно или без разрешения, напишите нам по электронной почте, указав:
(1) ваше имя и контактные данные;
(2) цитату и место, где она появляется, например язык и категорию, или снимок экрана;
(3) право, которым вы обладаете, или лицо, которое вы представляете; и
(4) что вы хотели бы, чтобы мы сделали.
Мы оперативно рассмотрим ваше уведомление и при необходимости исправим или удалим контент.

8. Интеллектуальная собственность

Приложение, включая его дизайн, код, название и логотип Kiyolu, персонажа Люми (Lumi), графику, а также наши оригинальные аффирмации и тексты, принадлежит нам или нашим лицензиарам и охраняется законом. Настоящие Условия не дают вам права использовать наши названия, логотипы или другие товарные знаки. Apple, App Store, iPhone, iPad и Siri являются товарными знаками Apple Inc. Instagram является товарным знаком Meta Platforms, Inc. Другие товарные знаки принадлежат их владельцам. Мы не связаны с этими компаниями и не получали их одобрения.

9. Сторонние сервисы

Когда вы делитесь контентом в других приложениях или сервисах, например в Instagram или «Сообщениях», применяются их собственные условия и политики конфиденциальности. Покупки предоставляются Apple на условиях Apple. Мы не несём ответственности за сторонние сервисы.

10. Отказ от гарантий

В пределах, допускаемых законом, Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий. Мы не гарантируем, что Приложение будет работать бесперебойно или без ошибок или что оно принесёт вам какой-либо определённый результат.

11. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом, мы не несём ответственности за какие-либо косвенные, случайные, особые или последующие убытки, а также за любую потерю данных, возникшие в связи с использованием вами Приложения. Если закон допускает ограничение нашей ответственности, наша совокупная ответственность перед вами ограничивается суммой, которую вы заплатили за Приложение и Kiyolu Premium в течение 12 месяцев, предшествовавших предъявлению претензии.

Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена или ограничена по закону, например ответственность за умысел или грубую неосторожность, а также за причинение смерти или вреда здоровью по неосторожности. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает права, которыми вы обладаете в соответствии с законами о защите прав потребителей и которые не могут быть исключены.

12. Прекращение действия и изменения Приложения

Ваша лицензия прекращается автоматически, если вы нарушаете настоящие Условия. Вы можете в любое время прекратить использование Приложения, удалив его; не забудьте отдельно отменить подписку в Settings («Настройки») устройства. Мы можем изменить, приостановить или прекратить предоставление Приложения или любой его части. В этом случае ваши императивные права потребителя не затрагиваются.

13. Apple

Настоящие Условия заключаются между вами и нами, а не с Apple. Apple не несёт ответственности за Приложение или его содержимое и не обязана обеспечивать его обслуживание или поддержку. Если Приложение не соответствует какой-либо применимой гарантии, вы можете уведомить об этом Apple, и Apple вернёт вам стоимость покупки, если таковая была уплачена; никаких иных гарантийных обязательств в отношении Приложения Apple не несёт. Apple не несёт ответственности по каким-либо претензиям, связанным с Приложением, включая претензии об ответственности за продукцию, претензии о несоответствии Приложения правовым или нормативным требованиям, а также претензии на основании законов о защите прав потребителей, о конфиденциальности или аналогичных законов. Если третье лицо заявит, что Приложение или его использование вами нарушает права интеллектуальной собственности этого лица, за расследование такой претензии, защиту от неё, её урегулирование и удовлетворение отвечаем мы, а не Apple. Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, в отношении которой правительство США ввело эмбарго или которую правительство США признало страной, «поддерживающей терроризм», и что вы не включены ни в один из списков запрещённых лиц или лиц с ограничениями, которые ведёт правительство США. При использовании Приложения вы обязаны соблюдать все применимые условия третьих сторон. Apple и её дочерние компании являются сторонними бенефициарами настоящих Условий и после того, как вы их примете, вправе требовать от вас их исполнения.

14. Изменения настоящих Условий

Мы можем обновлять настоящие Условия. Мы опубликуем новую версию на этой странице с новой датой «Последнее обновление», а о существенных изменениях сообщим в описании обновления Приложения. Продолжая использовать Приложение после вступления изменения в силу, вы принимаете обновлённые Условия. Если вы не согласны с ними, прекратите использование Приложения и отмените подписку.

15. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются законодательством Турецкой Республики (Republic of Türkiye). Если у вас возникла проблема, пожалуйста, сначала свяжитесь с нами; большинство вопросов можно решить по электронной почте. Споры подлежат рассмотрению компетентными судами и органами принудительного исполнения Türkiye. Если вы являетесь потребителем, вы также можете обратиться с требованием в комиссию по потребительскому арбитражу или в суд по делам потребителей по месту вашего жительства и сохраняете защиту, предоставляемую императивными нормами законодательства о защите прав потребителей страны вашего проживания.

16. Общие положения

Если какая-либо часть настоящих Условий будет признана недействительной или не подлежащей исполнению, остальные положения сохраняют силу. Если мы не реализуем какое-либо право, это не означает отказа от него. Настоящие Условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности и указанными выше условиями Apple составляют полное соглашение между вами и нами в отношении Приложения. Настоящие Условия доступны на нескольких языках. В случае расхождений между версиями преимущественную силу имеет английская версия, если законодательство вашей страны не предусматривает иное.

17. Контакты

Yagiz Ada Umur, Türkiye
Эл. почта: yadaumur@gmail.com